-
1 peşinde gitmek
а) идти́ / сле́довать за кемб) идти́ по чьим-л. следа́м, разделя́ть чьё-л. мне́ние -
2 peş
Iвста́вка ( чтобы расставить платье)II••- peşimi hiç bırakmaz
- peşinde dolaşmak
- peşinde gezmek
- tarlayı satın almak için peşinde dolaşıyor
- peşine düşmek
- peşine gitmek
- ekmek parası peşine gittiler
- peşinde gitmek
- peşinde koşmak
- peşinden koşmak
- peşine takılmak
- peşine takmak
- peşinden yürümek -
3 post
1) шку́раayı postu — медве́жья шку́ра
kaplan postu — тигро́вая шку́ра
koyun postu — ове́чья шку́ра, овчи́на
2) пост, до́лжность, положе́ниеpost kavgası — борьба́ за получе́ние до́лжности
postundan olmak — лиши́ться [свое́й] до́лжности, потеря́ть до́лжность
post peşinde koşmak — стреми́ться получи́ть высо́кий пост
3) рел. до́лжность ше́йха ( дервишского ордена)4) разг. душа́, жизнь ( в роли компонента словосочетания)postu deldirmek — а) быть ра́ненным или убитым ( от пули); б) умере́ть
post elden gitmek — а) быть уби́тым; б) потеря́ть занима́емую высо́кую до́лжность; потеря́ть положе́ние / зва́ние
postu kurtarmak — спасти́ свою́ шку́ру; избежа́ть сме́рти
post vermek — умере́ть
••
См. также в других словарях:
peşinde gitmek — bir kimseyi izlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
peş — 1. is., hlk., Far. pīş Bazı giysilerin bol olması için yanlarına eklenen kumaş parçası 2. is., Far. pes 1) Arka, art Biz kuru canımıza razıyız, diye peşimizden geliyordu. F. R. Atay 2) Elbisenin etek kısmı Birleşik Sözler peş peşe peşi peşine… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tekerlenmek — nsz 1) Yuvarlanmak, dönmek Bir kaza olsa Cambaz Ali belki aletleriyle beraber aşağıya tekerlenecek. R. N. Güntekin 2) mec. Durumu bozulmak, kötüye gitmek 3) mec. Uğraşmak, peşinde koşmak, yuvarlanıp gitmek Normal yaşamının çekişmeleri içinde… … Çağatay Osmanlı Sözlük
post — is., Far. pūst 1) Tüylü hayvan derisi Kaplan postu. Geyik postu. 2) mec., esk. Tarikatlarda şeyhlik makamı Hacı Bektaş postu. 3) mec. Makam Post kavgası. Post peşinde koşmak. 4) Bazı deyimlerde can anlamında kullanılan bir söz Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük